BMS – monitoring and control.
Jesteś inżynierem, ale Twój angielski jest niewystarczający? Zapraszam serdecznie na zupełnie darmową lekcję angielskiego dla inżynierów. Zapoznamy się z podstawowymi zagadnieniami związanymi z projektowaniem inteligentnych domów i poznamy słownictwo z dziedziny monitoringu i kontroli.
Dlaczego najnowsze technologie dotyczące tworzenia inteligentnego budownictwa są takie ważne?
Inteligentne budynki (=smart buildings) zwykle zapewniają zdrowszą (= healthier), produktywną i wygodną przestrzeń dla przebywających w nich osób. Niezależnie od tego, czy jest to miejsce pracy, czy mieszkanie, z zaawansowanymi systemami sterowania temperaturą i oświetleniem (=advanced climatic and lighting controls), inteligentne budynki w znaczący sposób (=in a significant way) poprawiają jakość powietrza w pomieszczeniach i oświetlenie.
System zarządzania budynkiem (BMS) znany również jako system automatyki budynku (BAS) odnosi się do komputerowego systemu sterowania, który należy zainstalować w budynkach w celu monitorowania i regulacji wyposażenia elektrycznego i mechanicznego budynku, takiego jak system zasilania, oświetlenie i wentylacja, aby potwierdzić zrównoważony rozwój.
Przydatne słówka i zwroty:
- Enhanced air flow quality = lepsza jakość przepływu powietrza
- Augmented thermal comfort = zwiększony komfort cieplny
- Increased personnel security = zwiększone bezpieczeństwo personelu
- Quality sanitation facilities = wysokiej jakości urządzenia sanitarne
- Environmentally friendly & sustainable, green brands: eco friendly companies = przyjazne dla środowiska i zrównoważone, ekologiczne marki: firmy przyjazne dla środowiska
- Improve air circulation = poprawienie cyrkulacji powietrza
- Energy saving = energooszczędny
- Building occupants = mieszkańcy budynku
- Security vulnerabilities in industrial control systems = słabości dotyczące bezpieczeństwa w przemysłowych systemach sterowania
- Hardcoded passwords that can’t be changed = hasła zakodowane na stałe, których nie można zmienić
- Untold numbers of backdoors embedded in systems = niezliczona liczba backdoorów osadzonych w systemach
- Control of building systems and services = kontrola systemów i usług w budynku
- Graphic user interface (gui) = graficzny interfejs użytkownika (gui)
- Real time monitoring of building operation and performance = monitorowanie działania i wydajności budynku w czasie rzeczywistym
- Trending and logging of building operation and performance=trendy i rejestrowanie eksploatacji i wydajności budynków
- Time scheduling of building systems=harmonogramowanie systemów budowlanych
- Fault management and alarming=zarządzanie usterkami i alarmowanie
- Control application programming=programowanie aplikacji sterujących
- User event management=zarządzanie zdarzeniami użytkownika
- Energy management and reporting (nabers)=zarządzanie energią i raportowanie (nabers)
- Zone temperature monitoring and control = monitorowanie i kontrola temperatury w strefie
- Zone variable air volume (vav) control to zones = strefowe sterowanie zmienną ilością powietrza (vav) do stref
- Zone co2 monitoring and control (air quality) = strefowy monitoring i kontrola co2 (jakość powietrza)
- air handling unit supply air temperature control = regulacja temperatury powietrza nawiewanego do centrali
- Air handling unit supply air flow / pressure control = regulacja przepływu/ciśnienia nawiewu centrali wentylacyjnej
- Main plant chiller and boiler sequencing = sekwencjonowanie głównych agregatów chłodniczych i kotłów
- Toilet, car park, kitchen and general exhaust fan control = toaleta, parking, kuchnia i ogólne sterowanie wentylatorami wyciągowymi
- After hours building control = kontrola budynku po godzinach